【英驱氵】最后的海上骑士：英驱线各舰史话与前瞻（持续更新，翻译施工中）

精华更新时间2020/3/221904 浏览综合

祖龙航天又一卫星遨游归来，可喜可贺。考虑到此生给的大多不是同级首舰的舰名（也许是为了避WOWS的讳？），而英国海军向来有succession的传统（薪火相传の辉煌），也许很容易混淆。所以在下献丑来考究一下英驱各级舰的历史原型和相应数据与特点（general characteristics）。

*本帖英文内容来自wikia和wikipedia等网站，为尊重文献内容并方便提督们对照参考，本帖保留英文内容。我会持续完成翻译工作与refinement。本人手残党，打字较慢敬请谅解。Stay tuned plz!🤪❤️

放在前面的Glossary（术语汇编，正文一些较生僻的术语在此提前一一列出，如有不懂敬请翻阅参照）：

1. QF stands for 'Quick Fire'，因而QF Canon译作速射炮。在19世纪后半叶，任何射速超过2轮每分钟的后膛炮均可冠以“速射炮”之名，不论其炮弹和发射药是否分离。然而，从20世纪初开始，随着装填技术的飞跃及火炮功能的分化，定装式炮弹往往仅在大口径舰炮中得到保留，只有炮弹与发射药一体的火炮（定装式）才能被划分进速射炮的范畴（也许有专门的术语，如果有大佬了解，欢迎指正）。

e.g. 举个例子，4-in QF Mark XVI*意思就是第16款4英寸口径弹夹炮（发射定装式炮弹），由星号可见它的设计曾接受过微小的调整。类似术语在正文每艘船的武器介绍中都或有出现。

2. 英驱各舰级往往取首舰的第一个字母命名，例如以Valkyrie为首舰的V级、以Echo为首舰的E级等，勿混淆或误解。

3.DP stands for'Dual-Purpose'，意为高平两用炮。

4.HA mounting：High Angle Mounting，即高角炮炮座，在HMS Legion和秋月等防空舰上有出现，通常以极高的旋转、俯仰速度为特色。

5.关于AA与HA（见P1.HMS Legion）：高角炮其实应该叫高角度炮，和AA，anti-aircraft gun不同，英国当时使用的是AA和HA这两个词。英国人认为只装备有小口径火炮的舰船很容易因为空袭受伤，提出应配备口径更大，同时能够在敌机攻击前开始防空的防空武器。在1921年英国人提出过4.7英寸，5.5英寸和6英寸高角炮的想法，同时这些火炮要能覆盖整个天空，而不是只有有限的射界。出于对排水量和空间的妥协，英国人在设计中把高角和低角功能结合到一起，并加强水面火力。高角炮从原本负责防空慢慢变成了高平两用炮。这与我们所熟知的40mm QF博福斯之间就有了较为清晰的界限划分。

6.QF 2-pdr,全称 QF 2-pounder（见P2.HMS Eskimo），也就是常说的砰砰炮。马克沁机枪的进化版、英国佬用了两次大战的的防空炮，从单管到8联，从天上到海里，基本上有英国佬的地方就有砰砰炮。注意这里所说的 QF 2 砰砰炮与英国陆军的 QF 2 砰砰炮不是同一款武器，后者被用作反坦克炮和坦克炮; 它们唯一的相同点就是2磅的炮弹重量。

pom~pom~pom~pom~pom~pom

--------------------------------------------------------------

正文在每层楼里更新，请善用只看楼主功能: )

8L HMS Valkyrie 女武神

11L HMS Echo 回声

12L HMS Imperial 帝国

15L HMS Javelin 标枪

17L HMS Loyal 忠诚

19L HMS Waterloo 滑铁卢

20L HMS Defender 保卫者

23L HMS Legion 军团

27L HMS Eskimo 爱斯基摩

28L HMS Glowworm 萤火虫

战舰联盟

8.7

前往论坛

只看作者

写下你的想法...

↻

英国驱逐舰从来没有所谓的首舰命名一级

要么是字母要么是类词

一大串字母级没什么意思

所以就随缘选名了，根据么

主要是我的喜好

5楼

2020/3/11

塔什干(屑塔塔)

喜好可还行.jpg233333

2020/3/11

塔什干(屑塔塔)

有没有苏驱的涂装计划(装傻)

2020/3/11

全部 4 条回复

呆呆球

作者

V. Waterloo（滑铁卢）战斗级驱逐舰（1942/1943）

滑铁卢号属于1943设计

1942年设计：

排水量：2315吨（标准）/ 3290吨（满载）

航速： 34 节

两座二联装 4.5-inch ( 114mm ) QF Mark III 主炮，安装于Mk. IV炮座（全前置，即AB布局，是的，你没听错哦）

两座四联装 21-inch ( 533mm ) Mk.IX 鱼雷

一座单管 4-inch（101.6mm）QF Mk. XXIII 速射炮（安装于Mk. III炮座） (前六艘船配备，后续舰取消)

四座二联装 40 mm 博福斯 mounts Mk. IV

四到六座单管 40 mm 博福斯 mounts Mk. VII

1943年设计（增加一门主炮，加装防空炮并换装五联装鱼雷发射器）：

排水量：2480吨（标准）/ 3430吨（满载）

航速：35.75节

主炮：两座二联装 4.5-inch ( 114mm ) QF Mark III 主炮，安装于Mk. IV炮座

一座单管 4.5-inch（114mm）QF Mark IV 主炮（安装于 CP Mk. V炮座）

共五管主炮（前4中1，即ABQ布局，烟囱后新增的一管主炮类似弗莱彻三号炮塔）

两座五联装 21-inch ( 533mm ) Mk.IX 鱼雷

两座二联装 40 mm 博福斯 mounts "STAAG" Mk. II 防空炮

一座二联装 40 mm 博福斯 mounts "utility" Mk. V 防空炮

两座二联装 40 mm 博福斯 mount Mk. VII 防空炮

战斗级先后服役于英国海军和澳大利亚海军，前后分成三组建造，武器、动力和船体都有一定差别（尽管大部分计划舰都因战争胜局已定而被终止建造）

The Battle class were a class of destroyers of the British Royal Navy (RN) and Royal Australian Navy (RAN). Built in three groups, ....Most of these ships were cancelled when it became apparent that the war was being won and the ships would not be required, although two ships of the third group, ordered for the RAN, were not cancelled and were subsequently completed in Australia.

这里具体再讲讲战斗级那前无古人鲜有来者的主炮布局吧，英国海军内部对于其全前置布局也有非常大的争议。譬如，曾有人提议将两座炮塔分开来一前一后布置，以防两座炮塔被一次性摧毁（俗称一发入魂）。当然，主要矛盾在于战斗级的四管114mm明显对不起她相对而言宽裕的舰体空间。因此，除了治标，也有人提出治本，譬如在船尾加装一座炮塔。

There was much debate about the type and disposition of the main armament. In some quarters it was felt that the two main turrets should be distributed one forward and one aft. Many reasons were given for this but the most logical seems to have been the argument that a single hit could not disable both guns. There was also an argument put forward in some quarters that these ships were underarmed for their size and there was a call for a third turret to be mounted aft.

鉴于滑铁卢的主炮和鱼雷配置从游戏角度看实在差强人意，因此大胆猜测滑铁卢将被赋予射速buff与很强的防空能力。考虑到滑铁卢用一座主炮塔换来了大量防空武器与宽裕的甲板空间，甚至上层建筑也为了保证设计角度而被降低了高度，因此这也并非无稽之谈。

3月13号更新：

感谢策划指正，战斗级驱逐舰在1943年后续型号上新增的一门114mm速射炮属于主炮，而策划既然选择滑铁卢而非特拉法加来命名（精法震怒，等等，好像也没什么区别），很显然暗示了舰盟的战斗级驱逐舰将采用五炮配置。‘To meet this perceived shortcoming a new single 4.5 inch deck mounted gun was fitted in the Q position, aft of the funnel.’新增的单管主炮位于烟囱后方，即Q位置，类似美驱的中置主炮。当然，这与第二段“提议中的船尾炮塔”不可混为一谈。

19楼

2020/3/11

SCP_Hologram 四周年限定

这船看来会很有趣，主炮全前置。

2020/3/12

下北沢魔法猫

战斗级要命，没有尾炮，只能向前

2020/3/12

全部 6 条回复

呆呆球

作者

I. HMS Valkyrie （女武神/瓦尔基里） V级驱逐舰领舰（1917）

排水量：1188吨（标准）/1400吨（满载）

航速：34节（27500马力）

四座单管4-inch 101.6mm 45倍径 Mk V主炮（前2后2，即ABXY布局）

两座双联装 21-inch（533mm）鱼雷发射器

一座QF 3-inch (76.20 mm)20 cwt 防空炮

HMS瓦尔基里(F05/D61)是一战期间英国海军V级驱逐舰驱逐舰队的领舰。她作为1916-1917年的紧急战争计划下扩充的驱逐舰之一，下水于威廉丹尼兄弟造船厂。中轴线布局的四座Mk V 45倍径速射炮塔，被前二后二地以背负式布局布置在甲板上。另外她的后烟囱后方装备了一座三英寸速射防空炮，防空炮后方安装两组二连装鱼雷，同样在中轴线上。

这艘船作为英驱线的起点，2 x 2的鱼雷已经决定了她不会是诺维克这种神船。不知道拳打樱脚踢诺维克的533mm大口径是不是很op，不过，讲个笑话，桑普森的US特产铁棍也是533mm。

附参考原文：HMS Valkyrie (F05/D61) was a First World War V class flotilla leader of the Royal Navy. She was one of two destroyers ordered in July 1916 from William Denny & Bros. Ltd shipyard under the 9th Order for Destroyers of the Emergency War Program of 1916-17. She shipped four Mk V QF (quick fire) 4-inch L/45 guns in four single center-line turrets. The turrets were disposed as two forward and two aft in super imposed firing positions. She also carried one QF 3-inch 20 cwt anti-aircraft gun aft of the second funnel. Aft of the 3-inch gun, she carried four 21-inch Torpedo tubes mounted in pairs on the center-line.

8楼

2020/3/11

↻

海军上将四个字是从哪出来的...

2020/3/11

呆呆球

作者

@↻

唔，眼瞎，我一直不知道英国人只是单纯用首字母命名舰级2333

2020/3/11

全部 4 条回复

下北沢魔法祈

3级那艘呢……

18楼

2020/3/11

鼠鼠

HMS Imperial 帝国号，I级驱逐舰

资料不太好找

2020/3/11

SCP_Hologram 四周年限定

@鼠鼠

首字母命名…这是I级啊

2020/3/11

全部 4 条回复

呆呆球

作者

IV. Loyal （忠诚） L级驱逐舰（1942）

排水量：1950吨（标准）/ 2718吨（满载）

航速： 36节（48000马力）

战前配置：三座二联装 - 4.7 in (120 mm) Mark XI 高平两用炮（前2后1，即ABX布局）

两座四联装 - 21 in (533 mm) 鱼雷发射器

一座四联装2-pounder砰砰炮

六座单装厄利孔20mm防空炮

防空改装后：三座二联装 - 4.7 in (120 mm) Mark XI 高平两用炮（前2后1，即ABX布局）

一座四联装 - 21 in (533 mm) 鱼雷发射器（我不管，一座鱼雷的都是秋月）

一座单管 - 4-inch (100mm) Mark V 防空炮

一座四联装 - QF 2 pdr (40 mm) Mk VIII 防空速射炮

两座四联装 - QF .5 in (12.7 mm) 维克斯 Mark III 防空机枪

The L-class destroyers were designed as enlarged and improved versions of the preceding J class equipped with dual-purpose guns.

翻译：L级驱逐舰在前一级（以标枪为首舰的J级）的基础上扩大了船体并做了若干改进，配备高平两用炮

17楼

2020/3/11

↻

想多了，人家两组雷，一组是拆了换防空状态

2020/3/11

呆呆球

作者

@↻

已更正，果真不能太相信wikia，挺巧的是wikia和wikipedia两个给出的信息正好互补。现在改装前后的武器配置应该对上号啦

2020/3/11

全部 3 条回复

呆呆球

作者

II. Echo （回声） E级驱逐舰（1933）

排水量：1400吨（标准）/ 1950吨（满载）

航速：35节（有待考证）（36000马力）

四座单管 4.7 inch/45 (120 mm) Mk XVIII (4×1) 主炮（前2后2，即ABXY布局）

两座四联装 21 inch (533 mm) 鱼雷发射器（注意其中一组雷装在1940年被拆除替换为1 × 3 in (76.2 mm)/50 和 2 × 20 mm 厄利孔防空炮 (2×1)）

两座四联装 0.50 inch（12.7mm）维克斯机炮，

五座单管 0.303 inch（7.6mm）机关炮

E级驱逐舰是其前型----D级驱逐舰----的改进版。其中回声号于二战期间曾在大西洋、北冰洋和地中海服役。其后于1944年被转手至希腊皇家海军，改名为Navarinon，服役至1956年被拆解。

附参考原文：

The E-class ships were slightly improved versions of the preceding D class. HMS Echo was an E-class destroyer of the British Royal Navy that saw service in the Atlantic, Arctic and Mediterranean theatres during World War II, before being transferred to the Royal Hellenic Navy in 1944, and renamed Navarinon, until scrapped in 1956.