【HSR考据】欢愉命途祝福考据与赏析 一
2024/1/27112 浏览候车室杂谈
本文是游戏【崩坏 星穹铁道】（Honkia Star Rail，HSR）中【模拟宇宙】玩法的【欢愉命途】【祝福】系列命名考据，主要探究BUFF名称的致敬电影、文学、艺术作品原著。
本文由用户南大鳥编辑，发布于Taptap，转发请注明原链。
文字太多，分成多篇图文慢慢发。
----***----
🍸回响构音：末日狂欢 Doomsday Carnival
效果 命途回响「欢愉」造成伤害时，有150%基础概率使敌方目标陷入【感官追猎】状态，持续1回合。
显然，中文译名【末日狂欢】给不了我想要的答案。幸运的是，【星穹铁道】的海外百科有足够的参考文本。
Doomsday Carnival，这可能取材自歌曲【迷津(Doomsday Carnival) 】，来自乐队【八仙饭店8】，这首歌带有荒诞迷幻的歌词和旋律，确实比较符合“欢愉”命途的内在价值观。
经过调研，我也发现Doomsday Carnival一词是指代一类艺术风格（音乐、视频、文学等），它们往往喜欢塑造荒诞、复古的气氛，以体现一种面临巨大危机下的精神崩溃和麻痹逃避，它们往往色彩大胆鲜艳，同时又怀旧迷幻，兼具魔幻现实主义调性（如电影Asteroid City）
比如，前苏联文艺理论家米哈伊尔·巴赫金（Bakhtin Michael 1895.11.17-1975.03.07）的狂欢理论。
Bakhtin：“狂欢节具有宇宙的性质，这是整个世界的一种特殊状态，这是人人参与的世界的再生和更新。“（其实就是文化形式的解构，一切都不应该教条、保守）
----***----
🍸回响构音：树苗长高舞 Dance of Growth
效果 命途回响的能量上限由100点提高至200点。施放技能与命途发生回响时，会消耗当前全部的能量值；每额外消耗原能量上限20%的能量，攻击时额外造成1次伤害
首先，这是游戏【minecraft】的MOD，作用是让作物生长的更快~显而易见，这就是该回响Neta的原著。
然而，Dance of Growth似乎是一个俚语，它多见于成长主题。因此，它也见于书名（The Dance of Growth: Embracing the Path of Authentic Evolution）、节目名（Education：The Dance of Growth）。
评论
写下你的想法...
发帖者翘首以盼，快来和 TA 互动吧！