这句话居然出自《死神》？卷首语了解一下~

哈喽各位队长大人！

我是你们最爱的魂大人啦~

盼了好久，又到了这周烩面的时间啦~

这一次，本魂要带各位队长大大见识一下漫画界的疼痛文学作家——久保带人老师！

比如...这句话...居然演绎自《死神》卷首语！

震不震精？哈哈哈

在《死神》的单行本扉页中，写有对漫画中人物的题词，主要阐释了人物的内心世界，非常经典。一起来感受一下~

我等は 姿无きが故に それを畏れ

吾等因无形而恐惧。

人が希望を持ちえるのは 死が目に见えぬものであるからだ

人们之所以能怀抱希望，是因为他们看不见死亡。

もし わたしが雨だったなら

それが，永远に交わることのない

空と大地を繋ぎ留めるように

谁かの心を繋ぎ留めることができただろうか

如果我是那雨滴的话...

那么，我能够像把不曾交会的天空与大地连接起来那样...

把某人的心串联起来吗

ぼくたちは ひかれあう

水滴のように 惑星のよう

ぼくたちは 反発しあう

磁石のように 肌の色のように

我们彼此吸引

如水滴，如行星

我们相互排斥

如磁铁，如肤色

剣を握らなければ おまえを守らない

剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない

如果我手上没有剑，我就无法保护你

如果我一直握着剑，我就无法抱紧你

そう、我々に运命などない

无知と恐怖にのまれ 足を踏み外したものたちだけが

运命と呼ばれる浊流の中へと 落ちてゆくのだ

是的 其实根本没有什么命运

只有因无知和恐惧失足的人们

才会落入那被称为命运的浊流之中

我々は涙を流すべきではない それは心に対する肉体の败北であり

我々が心というものを

持て余す存在であるということの

证明に他ならないからだ

我们不应该流泪

那对内心来说，等于是身体的败北

那只是证明了，我们拥有心这件事根本是多余的

锖び付けば 二度と突き立てられず

掴み损なえば 我が身を裂く

そう 夸りとは刃に似ている

一旦生了锈，就无法使用了

要是无法再使用，我就会碎裂

没错，所谓的尊严其实跟刀很像

ああ おれたちは皆

眼をあけたまま

空を飞ぶ梦を见てるんだ

呃啊，我们就这么

睁着眼睛，

做着在天空翱翔的梦

俺达は 手を伸ばす

云を払い 空を贯き

月と火星は掴めても真実には まだ届かない

我们伸长了双臂

拨开云层，直冲天际

即使触到了月亮和火星

但仍触不到真相

啊~本魂表示最喜欢久保大大这样自带忧郁气质的无形装X啦哈哈哈

你最喜欢哪句卷首语呢？戳留言跟本魂探讨探讨呀！