【官方水】有关sp发布前相关问题的解答+翻译完毕通知

更新时间2017/10/244613 浏览综合
各位好 这里是5号
首先告诉大家一个好消息,在我不懈努力扔下fgo废寝忘食的翻译下,声寄SP的语音部分,已经全部翻译完了。(此处应有掌声)
下周一开始进行图片处理和其他文本文件的翻译,下个月开始配音
请大家耐心等待。
然后
想必大家也看到我在评论吐槽了,我对本作真是百感交集又无处可倾。
所以翻译完后抽空解答大家一些在发布前对sp的疑问,来平复我的心情。
PS:回答全是肺腑之言,且没有剧透。请各位放心食用。
Q1:本作有多长?
和之前差不多,仍旧是13章,仍旧是某处结局分歧。
因为不再是单视角,而且有不少男主角这边的心理描写,所以加起来文本多了一倍以上。让我十分蛋疼。
Q2:本作难度高吗?
因为没有前作那个蛋疼的快速通关才能到达的隐藏关卡,理论来讲本作比前作简单很多。
Q3:本作的解谜科学吗?
不提这个我们还是好朋友....
总之这作的吐槽你千万不要太认真了,认真就输了,还有可能和我一样在评论里狂吐槽。
世界如此美妙,我却如此暴躁,这样不好。不好
Q4:本作有几个人物?前作人物会登场吗?
会的,但是璃乃只是以特典的方式登场。boss则是全程玩的很欢快。
总之,女主角,boss,警花,璃乃,【】,在算上哪个个接线员。应该是6个吧。
Q5:我喜欢boss姐姐,BOSS姐姐的互动会增多吗?
那怎么能叫增多,那都快溢出来了,我甚至都觉得她比前期女主角说的话都多。
而且,我不得不吐槽一句,boss真的是喜欢我们的,虽然会耍你,但她喜欢你这点没有骗你,真的!信我!
在前期女主智商掉线的情况下一直试着拉高她的智商(虽然没有成功)
特别好心的多次放水帮我们解谜,甚至在最后紧要关头还打电话提醒我们密码
在电话里一直和你与警察进行突发修罗场,发现被你背叛后还挺生气(误)
而且,虽然最开始就下了套,但全程她都在傲娇的提醒你,【】是【】,叫你小心
这样的boss,别的游戏有吗!!!(卡密脸)
Q6:本作封面的女主角是真的女主角吗?
无可奉告,只能说她真的是你的协助者,这点没错
Q7:封面图里有密码吗?
别找了,不存在的,谢谢
Q8:我不信封面图没有密码,我不信这游戏没有隐藏
你咋这倔呢?
算了,我直接告诉你好了,本作唯一的隐藏部分是你在第一关可以给璃乃打电话!第十关也能!
你要是记得她的电话号码,就可以听到她的声音咯!
Q9:请问本作还有新月姐姐的戏份吗?
当然有啦,不过就是戏份比较少。
【以上 根据大家的吐槽会不断更新】
警告——本作我花费的心血和时间更多。为了部分朋友卡关,我会和p大商量放攻略,大家不用担心。
同时,攻击我翻译不好,攻击游戏性能不好,都是常态,我不能说什么、
但是上次,已经严重到发生了新月小姐姐自己也跑来劝架,给某些无理的人解释的情况。
所以本作禁止人身攻击声优,看到攻击声优者,不管理由是什么,希望大家可以点举报。(例如:这个女的呻吟的和biao子一样,真难听)
27
3
37