猫の額ほどお賽銭

应小伙伴催更，第二话猫猫小故事来咯~

这次的猫咪熟语是「猫の額(ヒタイ)」

其实把汉字写出来之后就很好理解了

如同字面意思，像猫咪的额头一样小

在这里就是指香油钱非常非常少啦🤣

(把钱箱里的2金币拿给阿鲁喵看完还不忘记要回来🤣)

一般来说，在参拜神社时，为了讨个吉利，大家往钱箱里投的硬币都是以5作为数字末尾的，日元单位「円」的发音同日语中的「縁」，而「5」的发音又与日语敬称的「御」相同，5円的香油钱也就寄托了人们「御縁」的心愿

但是猫猫神社就不一样啦(ФωФ)

由于喵喵叫的「にゃにゃ」声与数字2「に」十分相似

甚至2月22日在日本被称为「猫之日🐱」

2円、にえん、にゃ縁

也就是说在猫猫神社的钱箱里投2Git

就可以和可爱的猫猫们结缘啦~