银河眼，银河，光子

之前一个帖子讨论但是太乱了我另开一个帖

首先是时空混沌涡的效果

之前我举例没有举全，搜了下百度百科，先熟悉下这几个字

ギャラクシー 银河

ギャラクシーアイズ・フォトン・ドラゴン 银河眼光子龙

ギャラクシーアイズ 银河眼

可以看出来银河眼光子龙是银河卡，如果日语里有银河眼必有银河，有银河不一定有银河眼（翻译过程难免有理解不当，查日语最保险）

同时带银河的xyz怪兽有

有问题希望可以具体举例会方便一些，中文翻译最著名的就是月光香不是月光，所以很多情况会闹乌龙