都是翻译惹的祸,星露谷遭玩家差评!

更新时间2024/4/246219 浏览
steam好评率98%的《星露谷物语》,最近首次被玩家差评(降到96%[表情_吃瓜])。
原因是《星露谷物语》更新了1.6.4版本。修复bug之外,还对中文的汉化进行了一波优化。本是一件好事,但由于糟糕的翻译(梗小鬼风格),遭到玩家抵触,迎来一波差评!
尽管官方积极回应,表示会尽快恢复。但这种流行梗形式的翻译却日益扩散,即便是许多大作之中。一些半吊子翻译自以为是的小聪明,带来了极其糟糕的游戏体验。
TapTap
TapTap
TapTap
47
2
6